当今市面上翡翠价格日益高涨，但是为了防止无节制的开采，政府对原石的开采以及引进做出了控制，让人们不会再像以前那样疯狂采购。所以翡翠原石日后只会越来越稀缺珍贵。这样也可以防止翡翠原石因为开采过度而导致消失。翡翠一般会在山里开采出来或者是在河里，在山里出的货，称之为山料，而在河里出的料，则叫做水料。

一般在水里出现的翡翠原石，高档的比较少，尤其是在中国境内，就算在翡翠原石盛产的缅甸，水里的料子也会比较少，所以一般不推荐大家去河里找翡翠原石，因为很有可能会是浪费了时间还没有收获的情况。翡翠原石一般质地都会比较硬，如果用小刀轻轻划也不一定会留下痕迹，但是，一般在水里会难以发现翡翠原石，更何况是质地好的翡翠原石呢。

翡翠是一种硬玉，一种较为高档的珍宝，翡翠是玉中之王，其实很多地方的翡翠原石都有产出，尽管每个地方，每个国家基本上都会有翡翠矿场，但是翡翠界最好的翡翠原石盛产地，还是在缅甸。所以翡翠也叫缅甸玉。以其地名来为翡翠命名的，可见翡翠在当地的盛况。在缅甸，翡翠业甚至于达到一种空前盛事，由于缅甸的高档玉产出比较多，所以，缅甸也差不多可以称为翡翠之乡了。

翡翠原石是指翡翠经过日积月累以后，在上面形成了一层外壳，而且也只能从外表的平凡掩盖下来发现其美妙之处。现在中国的翡翠开采也有难度，而且翡翠中有着山料水料两种，现在的翡翠都是用山料来挖掘出来的。在缅甸，水料都不常见，更别说在中国了，通常说，水料应该和山料一样，里面都能出极品的翡翠，或许水料出的货中还有比山料更好的，甚至各种极品。但是由于水料难以发现，而且开采困难，幷且开采出来的水料，其也有可能是质地不够好的低档翡翠，甚至很有可能会出现入不敷出的情况，相比而言，山料更多，会出的货也多，而水料则开发难度大，出货率低，所以现在人一般都会选择去开采石料。

在河里要挖出原石来，也是非常困难的，更何况要采出极品翡翠，水料翡翠原石，不说开采困难，寻找也是个难题，而同样的付出能获得同样收益的石料，自然就受到了人们的欢迎。