翡翠种水等级划分为：玻璃种、冰种、糯种、豆种。玻璃种翡翠是等级最高、水头最好的翡翠，属于高档翡翠。豆种翡翠是最一般的翡翠，比较常见。

1、玻璃种

构成翡翠的矿物非常细腻，内外都很干净，通体透明，与玻璃不相上下这就是最高等级的种水“玻璃种”。

2、冰种

构成翡翠的矿物比较细腻，内部干净，整体以较透明为主，好像是水自然结成的冰，这就是大家都会喜欢的“冰种”。

3、糯种

构成翡翠的矿物结构较粗，但是又具有一定的透明度，“翠性”明显，平均分布于翡翠整体，肉眼看上去好像是煮好的糯米粥，这就是“糯种”。

4、豆种

构成翡翠的矿物结构粗大，透明度低，目视能看到类似于小豆粒一般的密集排列，这就是“豆种”。