翡翠的真假可以看质地，真翡翠质地通透，可见杂质，假翡翠质地浑浊，比较模糊不清。也可以看荧光，真翡翠被紫光灯照后不会出现或出现微弱荧光反应，假翡翠荧光反应明显。还可以看色泽，真翡翠色泽浓艳，假翡翠色泽十分均匀。

1、质地

翡翠的真假可以看质地，用手电筒观察翡翠的质地，真翡翠质地通透，明显可见里面的杂质棉絮。假翡翠质地浑浊，里面的情况模糊不可见。

2、荧光

翡翠的真假可以看荧光，用紫光灯照射翡翠，真翡翠不会出现或出现比较微弱的荧光反应，假翡翠会因为制作材料的原因，荧光反应很是明显。

3、色泽

翡翠的真假可以看色泽，真翡翠色泽浓艳，并且分布不均，表面可见浓厚色根。假翡翠色泽十分均匀，表面无色根，光泽度较低，有时还会掉色。