水种翡翠的鉴别可以看颜色，品质好的水种翡翠颜色浓艳纯正，品质差的翡翠无任何杂色。也可以看质地，品质好的水种翡翠质地晶莹透彻，品质较差的水种翡翠质地不是很通透。还可以看瑕疵，水种翡翠的瑕疵是越少越好，反之影响品质。

1、颜色

水种翡翠的鉴别可以看颜色，品质好的水种翡翠颜色浓艳、纯正、均匀、无杂色。品质较差的颜色过于纯净均匀，没有任何不协调的地方，无杂色，给人一种不真实的感觉。

2、质地

水种翡翠的鉴别可以看质地，品质好的水种翡翠质地十分晶莹透彻，具有较高的透明度。品质较差的水种翡翠，质地不是很通透，有一种云里雾里的感觉。

3、瑕疵

水种翡翠的鉴别可以看瑕疵，一般来讲，水种翡翠里的瑕疵是越少越好，显得玲珑剔透。质地较差的水种翡翠，表面或内里的瑕疵较多，影响品质。