区分翡翠蓝水和危料可以看颜色，翡翠蓝水颜色多为蓝色系，翡翠危料颜色有些偏灰。也可以看硬度，翡翠蓝水硬度高，表面不易留下痕迹，翡翠危料硬度低，痕迹较为深刻。还可以看结构区分，翡翠蓝水结构致密细腻，翡翠危料的晶体较为粗糙。

1、颜色

翡翠蓝水

翡翠蓝水和危料可以看颜色区分，翡翠蓝水的颜色大多为蓝色系，伴生有少量的黄翡翠。翡翠危料的颜色偏灰，有些暗沉，对光观察还有灰蓝色的感觉，远不及蓝水的晶莹剔透。

2、硬度

翡翠危料

翡翠蓝水和危料可以看硬度区分，翡翠蓝水完美的继承了翡翠高硬度的特性，表面不易留下痕迹。翡翠危料的硬度较低，用小刀划过表面很容易留下较为深刻的印迹。

3、结构

翡翠蓝水

翡翠蓝水和危料可以看结构区分，翡翠蓝水的晶体较为致密细腻，透明度较好，有着较好的翠性。翡翠危料的晶体较为粗糙，透明度较差，底子比较灰暗，翠性较为明显。