危地马翡翠和缅甸翡翠的颜色不同，危地马翡翠多为较暗的黑色或绿色，缅甸翡翠则多为鲜艳的绿色。结构也不同，危地马翡翠质地较粗，有肉眼可见的颗粒，缅甸翡翠则质地细腻，表面平滑。透明度不同，危地马翡翠透明度较低，缅甸翡翠透明度高。

1、颜色

危地马拉翡翠

危地马翡翠颜色多为黑色或很暗的绿色，绿色的色调较浅，常混有各种其他颜色在内，而缅甸翡翠的颜色多为鲜艳的绿色，还有淡紫、淡黄、红色等多种颜色。

2、结构

缅甸翡翠

危地马翡翠质地较粗，表面粗糙不平，有肉眼可见的大颗粒，而缅甸翡翠则质地细腻，表面平滑有光泽，肉眼看不到任何颗粒，需要用专业仪器来观察。

3、透明度

危地马拉翡翠

将翡翠放在自然光下照射，看它的透明度，危地马翡翠透明度较低，整体多半呈微透明至不透明状，缅甸翡翠则透明度高，整体质地多半呈半透明至不透明状。