翡翠色线是翡翠矿石形成过程中结构内部断裂和再生形成的，只能通过视觉感知，对翡翠的结构不会造成影响。而翡翠裂纹是受应力拉伸、剪切而断裂或人为破坏形成的，既可以看到，也可以通过触感感知，对翡翠的稳定性影响很大。

1、形成原因

形成原因不同是翡翠色线和裂纹的主要区别之一，色线是翡翠矿石形成过程中，翡翠结构内部断裂和再生造成的。而裂纹是翡翠形成过程中受应力拉伸、剪切而断裂或人为破坏形成的。

2、存在形式

从翡翠色线和裂纹存在的形式来看，色线是由翡翠自身矿物结晶颗粒的走向引导出来的，它是颜色形成的一条线，只能通过视觉感知。而裂纹存在于翡翠表面或内部，用指甲刮翡翠有明显的跳跃感。

3、对稳定性的影响

从翡翠色线和裂纹对稳定性的影响来看，色线其实是附着在翡翠矿物结晶颗粒上的颜色，不会对自身的结构和稳定性造成影响。而裂纹就像是没有愈合的伤口，受到外力冲击很容易发生断裂的情况。