用手电筒观察黑龙江翡翠质地，真翡翠内部匀净，内部情况看的一清二楚，假翡翠质地浑浊，看不清内部情况。其次，用小刀划过黑龙江翡翠表面，真翡翠硬度较高，表面不容易留下划痕，假翡翠硬度较低，表面容易留下深刻的划痕。

1、质地

用手电筒来观察黑龙江翡翠内部的质地，真黑龙江翡翠内部较为匀净，里面的杂质棉絮看得较为清楚，色泽分布不均。假黑龙江翡翠的质地比较浑浊，看不清内部情况，色泽分布的十分均匀，不太真实。

2、划痕

用小刀划过黑龙江翡翠表面，真黑龙江翡翠硬度较高，表面不容易留下划痕，就算有痕迹也很浅。假黑龙江翡翠硬度较低，表面容易留下深刻的划痕。

3、敲击

用一根金属棒敲击黑龙江翡翠表面，真黑龙江翡翠具有玉性，敲击声比较清脆悦耳，有些好听。假黑龙江翡翠石性较大，敲击声较为沉闷，有的几乎没有声音。