加工翡翠原石时，首先要选料设计，对翡翠原石进行审料、开石和切片，然后设计，勾画图样。其次要进行切割琢磨，先用机器切出翡翠玉件的轮廓，然后对初胚进行雕刻和勾线，去掉多余部分。最后进行抛光清洗，清洗完可以打蜡，也可以不打蜡。

1、选料设计

加工翡翠原石时，首先要进行选料设计，对翡翠原石进行审料、开石、切片，然后根据它的质量和形状特点设计题材，勾画图样，并在翡翠原石的表面进行标记。

2、切割琢磨

加工翡翠原石时，其次要进行切割琢磨，用切割机器切出翡翠玉件的轮廓，然后对初胚进行雕刻和勾线，去掉多余的部分。雕刻过程中应保持线条的流畅性和造型的优美性，注意整体构造。

3、抛光清洗

加工翡翠原石时，最后要进行抛光清洗。抛光可以用手拿着砂纸进行，也可以运用机械。清洗可以将翡翠先过酸梅进行酸洗，再过灰水进行碱洗，或者直接用水进行清洗。清洗完毕，可以对翡翠进行打蜡。