翡翠的等级可以用荧光灯进行观察，A货翡翠不会发生变化，B货翡翠表面有荧光，C货翡翠颜色分布不均匀，D货翡翠无反应。也可以用金属棒进行敲击，A货翡翠声音清脆，B货翡翠声音暗沉，C货翡翠声音沙哑，D货翡翠声音杂乱。

1、荧光灯

A货翡翠

将翡翠放在荧光灯下进行观察，观察翡翠表面的颜色变化。A货翡翠表面不会发生任何变化，B货翡翠表面会出现荧光，并且泛白，C货翡翠因为染了色的原因，颜色分布不均匀，D货翡翠没有任何反应。

2、敲击声

B货翡翠

将翡翠用金属棒进行敲击，听翡翠的敲击声。A货翡翠具有很好的玉性，敲击声十分的清脆悦耳，类似于金属声，B货翡翠因为酸洗过的原因，敲击声略有些暗沉，C货翡翠的声音明显的有些沉闷沙哑，D货翡翠的声音比较杂乱。

3、色泽度

C货翡翠

观察翡翠表面的色泽度，A货翡翠表面具有苍蝇翅特征，色泽明艳，B货翡翠表面的颜色有杂色，但不是很明显，C货翡翠色泽分布不自然，内外反差大，D货翡翠的色泽十分浓艳，有些过了头。