区分普洱翡翠的好坏可以看颜色，颜色均匀的品质好，颜色不匀的品质差。也可观透明度，透明度高的好，透明度低的差。还可观察光泽，自然光线下看起来明艳的更佳，看起来暗沉的稍劣。同时可找瑕疵，迎光观察，瑕疵少的普洱翡翠品质更好。

1、看颜色

区分普洱翡翠的好坏可以看颜色，颜色分布均匀的普洱翡翠品质较好，颜色分布不匀的普洱翡翠品质较差。但颜色分布完全一致，且底色泛白的是假普洱翡翠。

2、观透明度

区分普洱翡翠的好坏也可以观透明度，透明度高的普洱翡翠品质上乘，透明度低的普洱翡翠品质较差。透明度最高的普洱翡翠被称为冰种，品质最好。

3、察光泽

区分普洱翡翠的好坏还可以看光泽，自然光线下观察，看起来明艳的普洱翡翠品质更佳，看起来暗淡、阴沉的普洱翡翠品质稍劣。

4、找瑕疵

区分普洱翡翠的好坏同时可以查看瑕疵，把普洱翡翠拿到光线明亮的地方，迎光观察，裂纹、石棉、刮痕少的普洱翡翠质地较好，迎光观察，裂纹、石棉、刮痕多的普洱翡翠质地较差。