翡翠玉的主要成分是硅酸盐铝钠，属于硬玉，和田玉的主要成分是钙镁硅酸盐，属于软玉。其次，翡翠硬度较高，质地较为坚硬，和田玉的硬度比翡翠要低，质地较为温润。另外，翡翠韧性较差，容易发生破碎，和田玉韧性最好的玉石，不易发生碎裂。
1、种类
翡翠
翡翠玉的主要成分是硅酸盐铝钠，属于硬玉，是以硬玉为主的多矿物微晶合体。和田玉的主要成分是钙镁硅酸盐，属于软玉，其中的主要矿物为透闪石。
2、硬度
和田玉
翡翠玉属于硬玉，其硬度比较高，为摩氏6.5~7.5度左右，质地较为坚硬。和田玉属于软玉，其硬度与翡翠玉相比比较低，为摩氏6~6.5度左右，质地较为温润。
3、韧性
翡翠
翡翠的质地虽然坚硬，但是韧性较差，受到碰撞后会容易发生破碎。而和田玉的质地虽然较为柔软，但是拥有极好的柔韧度，是韧性最好的玉石种类，不易发生碎裂。
