翡翠晴水指的是翡翠的底色，其颜色分布均匀，仅用来形容种水好、比较通透的翡翠。晴水翡翠根据颜色可分为绿晴和蓝晴，若是颜色较深，则只能称为绿水或者蓝水，对种水的要求很高，至少要达到糯冰以上，优质的晴水翡翠并不多见。

翡翠晴水的意义

晴水仅用来形容种水好、比较通透、拥有淡淡底色的翡翠。需要注意的是，晴水指的是翡翠底色，并非是飘花，二者有天壤之别，晴水的颜色分布是很均匀的。

优质的晴水翡翠在市场并不多见，因为它对种水的要求极高，至少要达到糯冰以上，其通透度才符合要求。根据颜色，可将晴水翡翠分为以下几种。

底色是淡绿色或者淡黄色的，一般统称为绿晴，在广东也被称为“绿水”。淡蓝色则称之为蓝晴，如果是比较深的蓝色则称之为蓝水，而不能说是蓝晴。