缅甸翡翠矿老场（产老坑翡翠场区）主要分布在缅甸帕敢场区，会卡场区，达木坎场区，沿乌龙河两侧的盆地。这些星罗棋布的矿坑有许许多多名字。但都可以看出，这些矿坑不是在乌龙河主要两侧的，是与其支流密切有关。由于是较早发现的翡翠矿坑也比较容易开采，当地人称之为老场。

缅甸翡翠矿床的类型：

业内人士认为除少量坡积、残积砂矿之外，缅甸翡翠主要为次生砂矿床，可分为沿乌龙河河床的河漫滩砂矿和远离河床的高低砾石石层砂矿，即洪积砂矿矿床。

（1）河漫滩沉积翡翠砂矿

主要分布在乌龙河主河道的两侧，在帕敢场区最为发育。这种沉积砂矿在洪水期淹没在河水之中，枯水期露出水面。翡翠砾石与其他废石如漂砾、卵石、砂混在一起，十分松散，未有胶结，基本上没有分层结构。但这些翡翠砾石的滚圆度较好，以次圆状到滚圆状为主。由于未经胶结风化，翡翠砾石表面均比较光滑，所以人们称这种在河漫滩上沉积的翡翠为水石。河漫滩堆积层厚度不一，在老帕敢地区，厚度巨大，往往采取时用铲土车大规模机械化开采，然后进行水选和人手分选。在有水时，要采取引水、隔河的方法，将河水抽干再进行开采。在河水淹及的地方，过去采用浸水捞石的方法进行开采，十分辛苦，现在采取半机械化方法进行开采。

（2）高地砾石层翡翠砂矿

该砾石层堆积厚度100—300m，属洪冲积成因。过去资料认为是河流阶地砾石层，不够贴切。据研究，它在地形上虽分布于河流两侧，但地貌上已分割为丘陵，不具备河流阶地的形态特征。砾石层的结构，除了表面属残破积物外，自上至下，大致可分为三层。各个地区可能稍有变化。

上层为黄色含翡翠的沙砾层：当地人称为头层，易开采，经常发现鲜艳的豆种翡翠，砾石的圆度为次圆至次棱角状，排列方向不明显。砾石成分有变质砂岩，石英片岩，绿泥石片岩，它们与翡翠砾石混合在一起，分选中等，直径为10—20cm不等，大的可达100cm，胶结物为黄色的砂、泥。胶结不坚硬，用锤子击之，易分离。翡翠砾石在该层中分布不均匀，也不集中，本层总厚度变化与20—50m之间，上部被剥蚀。

中层为红色砂砾层：颜色呈黄色、棕红色，与上面一层往往呈过渡关系。砾石圆度与上层类似，为次棱角状至次圆状，胶结物为亚黏土至亚砂土，含有较多的翡翠砾石，厚度不一。

下层为深灰色至灰黑色砾石层：此层可找到色好的翡翠。该层总体外观为深灰、暗绿色，估计与含绿色的高岭石、绿泥石有关。砾石的个体大小不一，翡翠矿石夹在其中，几乎没有定向排列。砾石圆度也较差，多为棱角状，砾石成分有绿泥石片岩、石英片岩、云母片岩，直径大小不一，质量高低参差，胶结物为深灰色黏土及砂，为半胶结。本层底部往往含有砂金矿。厚度较大，称为底层。

缅甸北部矿区分布：

从场口来看,缅甸翡翠产地也称矿区或场区，共分六个场区，每个场区又分许多场口。各个场区所产翡翠，外观、质量、颜色都有各自的特点。根据场区场口所翡翠的特殊性，来观察判断这块翡翠是否可赌。场区又分老场区、新场区及新老场区。六个场区分别为：

老场区(也称老坑老厂）

①怕岗场区，著名场口有灰卡、木那、大谷地、四通卡、帕岗等28个以上场口。

②木坎场区，著名场口有大木坎、雀丙、黄巴等14个以上场口。

③南奇场区，著名场口有南奇、莫罕等9个场口。

④后江场区，著名场口有后江、雷打场、加莫、莫守郭等5个以上场口。

新场区(也称新坑新厂）

⑤新场区，著名场口有马萨厂、凯苏、度胃、目乱岗等11个以上场口。

新老场区(也称新老厂）

⑥新老场区，著名场口有龙塘场口等。