看色泽，真的翡翠颜色纯净，光泽明亮夺目，假的翡翠颜色夸张，光泽黯淡；看质地，真的翡翠质地细腻温润，假的翡翠质地粗糙干涩；听声音，真的翡翠敲击时发出的声音清脆，假的翡翠发出的声音沉闷；掂重量，真的翡翠在手上有厚重感，假的翡翠则没有。

1、看色泽

真的翡翠颜色纯净自然，有自然的过渡带，光泽明亮柔和，一般呈现出玻璃光泽或者油脂光泽，假的翡翠颜色夸张鲜艳，有较重的堆积感，光泽较为黯淡，一般为蜡质光泽。

2、看质地

真的翡翠内部结构紧密，质地细腻温润，触感清凉柔滑，假的翡翠内部结构松散，质地粗糙，上手摸时感觉干而涩，像石头一样，并且在阳光下可以看到内部的气泡。

3、听声音

真的翡翠用坚硬的物体轻轻地敲击时，发出的声音清脆悦耳，像玻璃的声音一样，假的翡翠用坚硬的物体敲打时，发出的声音较为低沉，并且每一个部分的声音有所不同。

4、掂重量

真的翡翠重量较重，为3.33～3.34克/立方厘米，用手掂量时有向下压的手感，触感较为厚重，假的翡翠一般为塑胶制成，重量较轻，在手上的感觉较为轻巧，没有厚重感。