看颜色，抛光粉翡翠颜色为绿色，并浮于玉石表面，天然翡翠的颜色纯净自然，有层次感，颜色嵌于玉石内部；看内部结构，抛光粉翡翠裂缝处有点状等抛光粉残留，天然翡翠内部结构致密，有少量裂纹；用酒精，抛光粉用酒精擦拭时表面颜色会变浅，天然翡翠颜色则没有变化。

1、看颜色

抛光粉翡翠的颜色浮于玉石的表面，颜色大多数为绿色，颜色较为均匀，没有层次感，天然翡翠的纯净自然，颜色分布不均匀，有明显的层次感，颜色是嵌在玉石内部。

2、看内部结构

抛光粉翡翠的在光线的照射下，可以看到翡翠的裂缝处有点状、片状或网状的抛光粉残留，天然翡翠的内部致密紧致，一般晶体为交织结构或粒状交织结构，并且内部会有少量的裂纹。

3、用酒精

抛光染色的翡翠的抛光粉飘于玉石的表面，用纸巾沾上酒精擦拭的时候，玉石的颜色会变浅，纸巾上会留有颜色，天然翡翠的用酒精擦拭的时候则不会出现掉色变色的情况。