翡翠成品的鉴别可以看硬度，真翡翠硬度高，表面不易留下划痕，假翡翠硬度低，表面易留下深刻划痕。也可以掂重量，真翡翠密度大，重量重，假翡翠密度小，重量轻。还可以看色泽，真翡翠颜色分布不均，假翡翠颜色分布过于均匀。

1、硬度

翡翠成品的鉴别可以看硬度，一般来讲，翡翠属于硬玉，硬度较高，用小刀在表面划一刀不易留下划痕。假翡翠的硬度比较低，用小刀划一下容易留下深刻的划痕。

2、重量

翡翠成品的鉴别可以掂重量，翡翠的密度较大，重量较重，掂在手里有一种压手感。假翡翠的密度较小，重量较轻，掂在手里有一种轻飘飘的感觉。

3、色泽

翡翠成品的鉴别可以看色泽，翡翠的颜色分布不均匀，看起来比较自然，在紫外线下不会出现荧光。假翡翠的颜色过于均匀，在紫外线下会出现较为明显的荧光。