翡翠主要成分是以硬玉为主的多矿物微晶合体，玉髓主要成分是石英，水沫玉主要成分是钠长石。其次，翡翠色泽较为浓艳，玉髓色泽较为柔和，水沫玉色泽与翡翠相似。另外，翡翠表面具有平行的纹理，玉髓纹理呈同心圆状分布，水沫玉看不出纹理。

1、成分

翡翠

翡翠、玉髓、水沫玉的成分不同，翡翠的主要成分是以硬玉为主的多矿物微晶合体，玉髓的主要成分是石英，水沫玉的主要成分是钠长石。

2、色泽

玉髓

翡翠、玉髓、水沫玉的色泽不同，翡翠的色泽较为浓艳，具有苍蝇翅的特征。玉髓的质地较为透明，色泽柔和，没有苍蝇翅。水沫玉的色泽与翡翠相似，但是表面也没有苍蝇翅。

3、纹理

水沫玉

翡翠、玉髓、水沫玉的纹理不同，翡翠的表面具有平行的纹理，按照方向的不同分为顺纹和逆纹。玉髓的表面纹理不明显，呈同心圆状分布，水沫玉因为质地通透的原因，表面看不出什么纹理。